to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to approach; to draw near
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
fingertip; finger; toe tip; toe
yellow; high-pitched (voice); shrill
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
appearance; (outward) looks; exterior appearance
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
one thin flat object; one sheet
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
indication; sign; hint; tone (of the market)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in that way; thus; so; so?
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to dye; to colour; to color
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to shout; to cry; to scream; to clamour
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to take notice (of); to pay attention (to)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to stiffen; to become stiff
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess