jpdb beta

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

1

he; him; boyfriend

1

fearfully; timidly; cautiously; nervously

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

repair work; renovation work; restoration work

1

somewhere; anywhere; in some respects

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

having said that; on the other hand

1

rear garden; back yard

1

in; on; at (place); as for; regarding

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

dripping wet; soaked; drenched

1

making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

1

just a minute; small quantity

2

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

2

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

to spread one's wings

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

3

to rest one's chin in one's hands

1

to hesitate to say

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

3

to make an appearance

1

suffix for familiar person

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

very popular; highly favoured

1

a bit better than; not much more than; not much different from

1

flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession

1

to fly about; to skip about; to bustle about

2

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

3

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1

cheer; shout of joy

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

3

disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry

1

facing; opposite; across the street; other side

1

calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious

3

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1