cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
and yet; though; when; in spite of
to grimace; to make a wry face
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
again; once more; a second time
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to scatter away; to vanish
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
heaven and earth; top and bottom
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to accompany; to follow; to keep up with
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to inform; to notify; to know; to reign
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
impudent; brazen; shameless; bold
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
vocal sound; tone of voice
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
clear; obvious; evident; bright; light
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
direct; immediate; personal; firsthand
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
memory; sense; experience
(not) even once; (not) ever
not only ... (but also); not just; as well as