first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
narrow; thin (sized); slender
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
wise; sagacious; intelligent; sensible
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; skill; efforts; ability
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
district; region; the country; countryside; civilian society
town; block; downtown; main street; street; road
portrait; likeness; sketch (of a face)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
particularly; especially; in particular; expressly
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
phantom; vision; illusion; extremely rare item
audience (with a superior, e.g. nobility)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
dwelling; house; residence; living; life
imperial court; royal court
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
peripheral wall; surrounding wall
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
street; quarter; district; area
piece; fragment; one (object)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
road approaching a shrine
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
small; fine; detailed; stingy
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
book; volume; this; present; main; head