to worry (about); to fret (over); to be anxious
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
as a child; when one was a child; childhood
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
whitebait; immature sweetfish
very fast; in a twinkle; before one's eyes
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to mix; to stir; to scramble; to churn
very; much; greatly; a lot of
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
emphasizes direct object of action
to jump up and down; to hop
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to rebuke; to scold harshly