talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
in a crowd; ganging up (on); joining forces
serious; important; significant; grave; weighty
understanding completely; understanding all there is to know
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
mental; spiritual; emotional
carefree; buoyant; lighthearted; ease
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to run (up hill, stairs, etc.)
gliding (through the air)
under one's eyes; below one's eyes
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
husband; master (of a house, shop, etc.)
menial; meanness; servility; abject
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
natural; reasonable; understandable
extent; scope; sphere; range; span
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
early summer; fourth month of the lunar calendar
one day; (on) a certain day
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
front-facing; forward-looking; positive; constructive
mentally strong; strong-willed