covered with; stained; smeared
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
like; similar to; as with; in the same way
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
may; might; perhaps; may be; possibly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
surroundings; environs; circumference
people; men and women; each person; everybody
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to make a speech; to address
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
with a start; with a jump
body; torso; trunk; build; physique; health
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
-like; sort of; similar to; resembling
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
leaving behind; desertion; abandonment
to turn aside adroitly; to dodge
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
front; frontage; facade; main
door; gate; opening; title page
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
in succession; one by one
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to trample; to crush underfoot
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy