jpdb beta

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

5

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

4

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

but I suppose; it seems; probably; I guess

2

in that way; like that; that way

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

2

to take care of

1

presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd

1

to cross one's mind; to be reminded

1

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

for the first time in one's life

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

2

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

imprinting; stenciling

15

habit; behavior; behaviour; trait

4

waterfowl; water bird; shorebird

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

mother; mom; mum; wife

1

totteringly; with tottering steps; toddling

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

3

if; in case; supposing

2

insane; crazy; nuts; out of one's mind

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

few days

3

(study of) history

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

final; eventual; ultimate

1

months (period of)

1

after

6

middle of summer; height of summer; midsummer

2

full moon

3

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

7

man of the hour; woman of the hour

1

card game

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

personal connections

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted

1

humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

4

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

very deeply

1

to slip out

1