willingly; voluntarily; on one's own accord
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to see; to look; to watch; to try to
if so; in that case; in that situation
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to pour; to add (liquid); to put on (lipstick, etc.); to apply; to light (a fire); to burn
stealthily; secretly; in secret
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
varna (each of the four Hindu castes)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
area; domain; territory; field; range; region
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to check; to stop; to keep back
gesture; movement; action; acting; performance
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to sink (into); to get depressed
low table; table with very short legs
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stab; to stick; to pierce; to thrust
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
anger; rage; fury; wrath; indignation
desperation; despair; self-abandonment
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
in the meanwhile; during the time