to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
explanation; exposition; description; account; caption; legend
listen!; you see; mind you; remember
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to put one's hand on; to touch
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
disreputable; scandalous; disgraceful
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
right in the middle (of); midst; height
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
never mind that; don't worry about that; listen up
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
(present) head of a family
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
few; a little; scarce; insufficient; seldom
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
coachman; driver; cabman; postilion
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
emergency; extraordinary; unusual
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
good-looking man; fine figure of a man
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
office (e.g. the Oval Office)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
pretext; history; past; according to ...; ... says