to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
after all; because; but; even; too; as well
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
considerably; greatly; a lot
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
with the exception of; excepting; excluding
at a loss for words; stumped for words
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
destructive power; destructive energy; destructive force
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
very loose; slowly; leisurely
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to speak; to say; to vocalize
sub; substitute; reserve; sub-
living thing; living creature; animal; life
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend