to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to talk about someone behind their back; to backbite
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to chase; to run after; to pursue
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to shout; to cry; to scream; to clamour
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
regret; repentance; remorse
expressing one's mind; speaking out
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
establishment; settlement
how long; how much; to what extent
independence; self-reliance
to soothe; to calm; to pacify
passion; temper; irritability
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
retreating figure; appearance from behind
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
floor above; floor upstairs
observation platform; lookout platform
watch-keeping; guard; lookout
guard; sentinel; garrison
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
under one's eyes; below one's eyes
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
disorder; chaos; confusion; mayhem
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped