completion; finish; workmanship; result; outcome
normal temperature; room temperature; constant temperature; fixed temperature
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
effect; virtue; efficacy; impression
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
retro; nostalgic; old-fashioned
to beat someone by ganging up on them
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to carry; to bring (to a place)
favorite; favourite; habitually used
rucksack; knapsack; backpack
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
unlimited; unrestricted; limitless
presence of other people; (in) public; (in) front of others
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
actually; really; truly; in practice; practically
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to feel like; to feel inclined to do
forcibly; by force; against one's will
vanishing behind the clouds (e.g. of the moon); vanishing; suddenly disappearing; going into hiding
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be worried; to be troubled
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
prohibition; inhibition; ban
use; application; employment; utilization; utilisation
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling