to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
since some time ago; for some time; for quite a while
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
but; however; provided that
to bite into; to sink one's teeth into
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
way of eating; how to eat
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
(stand to) attention!; standing at attention
what would (you) do?; what to do about it
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
after a short time; in a short while; a short time later
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to cover (smear, sprinkle) (with)
to be palatable; to suit one's taste
to bite off; to gnaw through
skillful; skilled; proficient; flattery
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
softly; mildly; gently; politely
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
round shape; circle; circular form
public order; public peace; public security; law and order
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
beyond that point; after that
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
remembrance; recollection; recognition
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else