to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
polite; respectful; reverent
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
another; different; something else
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
empty; void; vain; fruitless; lifeless
guess; speculation; supposition
taste; liking; preference
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
suspension (from work or school)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
good for the health; healthy; wholesome
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
accompanying; being accompanied by; going with
deep place; depths; depth; profundity
standing figure; standing posture; dancing pose
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
strong-minded; strong-willed; having great willpower
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
elder sister; effeminate man
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other