cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't you think?; indicates question
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
declining; refusal; rejection; announcement; notice
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to ask for permission (before doing something); to ask first
unanticipated; unexpected
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
inside one's heart; in one's mind
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
promptly; immediately; quickly; indifferently
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
last night; yesterday evening
pleasant feeling; good vibes
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
even though; despite; when
so-so; passable; now, now; my, my
first of all; at once; right away; for now; for the time being
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
any more; any further; any better; any longer
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
in succession; one by one
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
somewhat below; slightly below
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
difference; variation; difference
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
in comparison to; rather than