minimum; lowest; minimal; least
to give a glance (at); to take one look at
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to etch into one's mind; to remember well
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
farewell gift; parting gift; viaticum
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to separate; to part; to divide; to keep apart
assembly hall; meeting place; venue; grounds
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
blue; azure; green; pale; gray; unripe
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
prince; subordinate Kumano shrine
which (of three or more); well; now; c'mon
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
innocent; naive; unsophisticated; birth-
feeling; sense; impression
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)