is that so? (generally rhetorical)
general; popular; common; typical
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
woman; female; feminine gender
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
may; might; perhaps; may be; possibly
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
samurai on horseback; (medieval) knight
towards; against; regarding; in contrast with
reliance; trust; faith; confidence
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
every year; yearly; annually
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
hey; you; hey; hey; hold on; yo
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be called ...; to be referred to as ...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to recall; to remember; to recollect
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
how; in what way; how about
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
transfer; assignment; conveyance
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
-like; sort of; similar to; resembling
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher