disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
myself; yourself; I; me; you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
at once; immediately; right now
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nausea; sickness in the stomach
at least; at most; (even) just
your Highness; his Highness; her Highness
to end; to come to an end; to close; to finish
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
house; residence; family; household; lineage; family name
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
prince; subordinate Kumano shrine
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at