to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
last drink (of sake); last glass; last cup
shameless; shameless person
not necessarily; not entirely; not altogether
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
anticipation; expectation; plan; preparation
here and there; everywhere
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to begin to catch (attention, etc.); to begin to collect
to keep away; to keep at a distance
storehouse; warehouse; godown
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
as usual; as always; as before; as ever; still
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
declining; refusal; rejection; announcement; notice
suddenly; abruptly; impulsively
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
dressing up; wearing fancy clothes
humming a tune; humming unconcernedly
set; set meal; combo-meal; hairdo
finish; finishing; finishing touches
cleavage (between breasts)
to take a breath; to take a short rest
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
foundation (garment, cream, etc.)
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
to be born again; to make a fresh start in life
to use up; to exhaust; to wear out
to gain fame; to make one's name
to tell (somebody) to (do something)
to be dying; to be about to die; to be close to death
to yearn for; to be in love with
great; grand; extensive; large-scale
scale; scope; plan; structure