to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to be flustered; to lose one's presence of mind
excuse; explanation; justification; defense; defence
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
gnashingly (e.g. gritting one's teeth); with a grinding sound; with a creak
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
unable to move; dead in the water; completely helpless
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
restriction; restraint; binding; constraint
incident resulting in injury
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
nothing but (this); no more than (this); none other than
to cause someone to worry
like this; in this way; as you see
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to try all possible means
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bright sunshine; broad daylight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
standing on one leg; single leg stance
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
pride; dignity; self-respect
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
messenger; envoy; emissary
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard