optimism; taking an optimistic view
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
normal practice; proper practice
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be completely boiled; to be boiled to a turn
no matter how much time passes
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to gulp down (a drink); to slurp
for a while; for some time; for a period
best regards; please take care of; please do
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
stairs; stairway; staircase
reserve; spare; preparation; preliminaries
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to get late; to advance; to wear on
fellow men; between men; among men; man-to-man
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to need; to call for; to require
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
towards; against; regarding; in contrast with
late at night; small hours of the morning
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
ring; loop (of rope); halo (of an angel)