to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
because of; owing to; due to
self-confidence; confidence (in oneself)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
prince; subordinate Kumano shrine
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
at least; at most; (even) just
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
honest; frank; candid; honestly; frankly
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to take back; to regain; to get back; to recover
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
you; buddy; monarch; ruler; he; she
sublime; noble; high-minded
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to face; to go towards; to head towards
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach