what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
remembrance; recollection; recognition
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
oneself; oneself; for oneself; personally
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
leather; leather-bound; leathern
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
another; one more; not quite; not very good; lacking
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
opposite side; other side; other party
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)