vinyl chloride; chloroethylene
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
being somewhat excited (agitated)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be perturbed; to be agitated
to harden earth into a mass
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
cave; hollow; cavity; hollow
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
employment (long term); hire
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
heat; fever; temperature; zeal; passion
anxiously; with anxious looks; with anxiety
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
small; small-sized; small-scale; miniature
edition; version; plate; block; editions of a publication
complete; completion; perfection; accomplishment
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
selection; classification; sorting; screening; triage
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to perceive; to grasp (the situation)
observation; survey; watching
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
having not the slightest idea
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
centre; center; middle; capital; seat of government
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters