perhaps; probably; generous; many; much
to take; to carry (something) away; to bear
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
limitation; restriction; condition; constraints
possible; potential; practicable; feasible
why; oh; no!; quit it!; stop!
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
considerably; greatly; a lot
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
fee-charging; paid; not free; toll road
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
whereabout; about where; how much
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
rather; better; instead; if anything
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
worst; worst-case (scenario)
still; even now; to this day
impossible; unlikely; improbable
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to say; to tell; to state; to do
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing