to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
done; just done; just finished
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to become locked; to lock
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
daring; fearless; intrepid; bold; tough
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
extent; scope; sphere; range; span
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
goods; materials; commodities; resources; supplies
long time; several hours; long spell
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
both; both sides; both parties
somewhat below; slightly below
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
surprise; astonishment; wonder; amazement
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
very much; exceedingly; extremely
cheerful; buoyant; lighthearted
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off