brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
declaration of war; proclamation of war
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
around the world; throughout the world
nice; likeable; desirable
tone of voice; mimicry; imitative voice
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
easy; simple; there's no way that ...
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to become speechless; to be at a loss for words
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to lock up; to shut up; to imprison
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
plants and animals; flora and fauna
to use up all one's strength
(not) a single person; (no) one
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to gather; to collect; to assemble
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
long (time); longstanding; for a long time
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
long (time); longstanding; for a long time
to be needed; to be wanted
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
confinement; imprisonment; incarceration