to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
good quality; fine quality; superior quality; high quality
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to form a pair; to pair up
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be reminded of; to call to mind
to crack (person's voice); to squeak
heat; fever; temperature; zeal; passion
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to saw; to grind (e.g. coffee beans); to mill
order (for an item); request; demand; condition
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
purpose; goal; aim; objective; intention
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to express (orally); to put into words; to say out loud
shopping basket; market basket
freshly-ground (e.g. coffee, pepper); fresh ground
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
various; varied; diverse; all sorts of
contents; interior; substance; content; (sword) blade
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
glass bottle; glass jar; phial; vial
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
here I am; I'm home!; presently; right away; right now