chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
being startled; getting a shock
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
elementary school student; primary school student; grade school student
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
complete change; about-face
sour look; surly face; pout
what!; oh; what the heck; what the; damn
boy; son; baby boy; young man
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
legendary beast; magical beast
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
fellow; guy; thing; object; he; she
to devour; to bite to death
ferocious; fierce; truculent; savage
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
surprise; astonishment; wonder; amazement
simply (cannot); definitely (cannot); absolutely (cannot); by no means
bothersome; tiresome; bother to do
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
but; however; provided that
from the beginning; from scratch
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it