when one was a very young child; very early in one's life
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
memory; recollection; remembrance; storage
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
boy; son; baby boy; young man
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
now; the present time; just now; another; more
truth; reality; truly; really; absolute truth
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
in accordance with plans; just as planned
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
shape; form; appearance; state; situation; suitable
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
way; method; means; (technical) specification
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
gem; jewel; precious stone