origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to end; to come to an end; to close; to finish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
half-moon; half a month; semicircle
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
living; life (one's daily existence); livelihood
to continue; to keep up; to keep on
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
corridor; hallway; passageway
to come and go; to go back and forth
student (esp. a university student)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to gasp for air; to pant; to be out of breath
running as fast as one can
this sort of; this kind of; like this; such
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
lateness; tardiness; arriving late
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
examination; exam; test; trial; experiment; test
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
after the end (of something); post-
early morning; early hours; early in the morning
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)