incident; affair; happening; event
to re-think; to think back upon; to change one's mind
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
luckily; blessedly; fortunately
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
several people; a few people
traveller; traveler; wayfarer; tourist
consideration; taking into account
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
forcing; enforcement; forced; enforced
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
a long time ago; long before now
obligation; duty; charge; responsibility
world conquest; world domination; taking over the world
one's youth; early life; one's early days; one's early years
companions; friends; comrades; mates; partners
non-aggression pact; non-aggression treaty
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
desire to act only in one's self-interest; selfish desires
to be smeared; to be covered
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to betray; to turn traitor to; to double-cross
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
library (usu. single-room); small library