jpdb beta

married person

1

fact; truth; reality

8

object of romantic interest

2

man; male; masculine gender

10

impossible; unlikely; improbable

5

oh!; oh?; my!

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

2

three; three years of age

1

princess

11

your Highness; his Highness; her Highness

146

to fall in love

4

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

13

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

6

to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

13

vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye

1

because

4

in comparison to; rather than

8

moving about in confusion; going every which way; going this way and that

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

118

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

3

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

2

-like; sort of; similar to; resembling

7

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

15

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

11

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

father

37

school friend

3

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

6

in person; personally; directly

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

37

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

return; welcome home

1

to ascertain; to check; to make sure

4

to say; to speak; to tell; to talk

23

to do so; to do thus

7

(in) my own way

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

8

not worth mentioning (with neg. verb); nothing special

1

mistake; error; fault; slip; blunder; omission

1

to be found

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

arranged; taken care of; settled; completed; finished

1