father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
place; situation; position; location
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to leave this world; to die
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
truth; reality; truly; really; absolute truth
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
name; given name; first name
educational institution; school; academy; campus
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
at that time; in those days
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection
this way; this direction; here; this (one); I; me
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
even; even if; even though; because of; on the grounds that
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
all; entire; whole; altogether
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
wherein; therein; thereinto
those (near the second person)