bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to comfort; to console; to amuse
point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
sense of duty; sense of purpose; vocation
to fulfill one's responsibilities
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
two (long cylindrical things)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
odious; hateful; awful; horrid; revolting
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to accompany; to follow; to keep up with
to take someone along; to be accompanied (by)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
hiding; concealing; being hidden; pocket
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
horse riding; horseback riding; horseback rider
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
breeding; raising; rearing
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
beyond that point; after that
training range; training grounds; training area
entrance; entry; gate; approach; mouth
tightly (packed); densely; closely; crammed
external wound; (physical) trauma
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
to discharge (e.g. effluent)