trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
art; technique; means; way; trick; trap
important; momentous; essential; principal; major
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to go too far; to go to excess; to carry too far
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
(your) daughter; young woman
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to turn one's thoughts to; to pay attention to; to give heed to
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
busy; hurried; confused; flurried
one place; the same place; (arch.) one person
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to pretend not to see; to turn one's back on
comfortable; easy; calm; loose; spacious
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
various foreign countries; several foreign countries
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
vocal sound; tone of voice
vague; fuzzy; elusive; slippery
greeting; a fine thing to say
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
indolence; laziness; sloth
to work hard; to work diligently
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
unexpected; unforeseen; strange
to lose one's energy; to be cowardly
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost