topic; subject; much talked about; topical; in the news
contraband; taboo; strictly forbidden
feigning ignorance; acting dumb
anyone; anybody; everyone; whoever
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
more; much more; step; rung; paragraph; passage
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to comfort; to console; to amuse
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
point (of a conversation, etc.); sense; hold; grip
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
sense of duty; sense of purpose; vocation
to fulfill one's responsibilities
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to continue to do; to persist in doing
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
two (long cylindrical things)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
individual; private person; personal; private
to be too late; to be too slow
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
odious; hateful; awful; horrid; revolting