so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
corporate drone; corporate slave
female office worker; office lady; overlap; orienteering
karōshi; death from overwork
queen (consort); empress (consort)
body; torso; trunk; build; physique; health
at; in; to; toward; to; for; because of
to revive; to come to oneself; to be restored to life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
husband; master (of a house, shop, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
at; in; at; when; by; with; so
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
place; spot; address; district; area; one's house; point
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
... years old; age (of) ...
girl; daughter; baby girl; young woman
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to hand over; to turn over; to cede
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
towards; against; regarding; in contrast with
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis