rest; break; recess; intermission
to imitate; to follow; to emulate
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
not at all; don't worry about it; forget about it
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
it is I who should say so
imperial court; royal court
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness
battle; fight; fighting; engagement; contest
something; some kind of; for some reason
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to look away; to turn away
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
troubled face; worried expression
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
older sister; elder sister
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
kitchen table; kitchen counter; working surface
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
oneself; oneself; for oneself; personally
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
whispered conversation; whispering
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter