Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
society; public; community; social studies
manners; etiquette; polite behaviour
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
residence; estate; grounds; premises; mansion
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
husband; master (of a house, shop, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to choose; to select; to pick (out)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
contract; compact; agreement
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to receive divine punishment
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to threaten; to menace; to frighten (into doing)