jpdb beta

sympathy; empathy; response; identification (with someone)

1

for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length

1

written description of one's thoughts

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

description; account

2

three generations; three periods; third generation

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

5

several lines (of text)

1

peaceful death

1

writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

1

longevity; long life

1

short life; short lived

1

tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)

1

chill; shakes; ague

1

to reread; to read again

1

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

during the war

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

3

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

end; close

1

leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals

1

mental; spiritual; emotional

1

prop; stay; support; brace; fulcrum

1

anxiety; worry; fear

1

to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome

1

cause of death

1

ethical

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

4

inside one's heart; in one's mind

2

nowhere

2

totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted

1

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

1

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

1

binding (someone) hand and foot; being tied down (by rules, obligations, etc.)

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

to be noticeable; to notice; to catch one's eye

1

object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami

1

nothing; naught; nought; un-; non-

5

to send (someone) back; to send (someone) home

1

stormy weather

2

interpretation; explanation; reading; construction

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

end of war; cessation of hostilities

1

process; course; mechanism

1

willpower; energy; vitality

1

physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)

8

death from prostration; death from emaciation

1

beyond that point; after that

1