to boost; to force up; to push up
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
in that way; like that; that way
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
whispered conversation; whispering
unfairness; injustice; partiality
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
large tree; big tree; huge tree
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
accomplice; conspirator; cohort
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to make a speech; to address
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to come to one's senses; to calm down
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
every person; every mouth; every entrance
to let out a cry; to break forth
order; discipline; regularity; system; method