to live through; to survive
turning sideways; landscape orientation
lack of self-reliance; depending on others
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
breathing of a sleeping person
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
ancient and modern times; all ages; past and present
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
best friend; very close friend
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
power; might; authority; influence
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
false evidence; perjury; false testimony
goodness; excellence; virtue
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to repeat; to do something over again
art; technique; means; way; trick; trap
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
putting into operation; invocation
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
mere consolation; temporary peace of mind
to comfort; to console; to amuse
former boyfriend; ex-boyfriend
to be absorbed in reading