bloodstained; bloody; covered with blood
cowardly; timid; easily frightened
exorcism rite; purification
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
fund-raising; fund collecting
plan; project; schedule; scheme; program; programme
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
citizenship; civic rights; civil rights; widespread acceptance; social recognition; common use
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
autumn, the harvest season
important; essential; significant; major; key; principal
average (normal, ordinary) year; every year; annually
because; for; the reason why is ...
early summer; fourth month of the lunar calendar
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
unseasonable weather; fickle weather; bad weather
crops; agricultural produce
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
(crop) yield; stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
shrine maiden's ceremonial dance (in kagura)
dedication; offering; presentation; oblation
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
sense; sensation; feeling; intuition
in high spirits; excited; energetic
on a stage; on a platform; on an altar