coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to get lost; to become lost; to go astray
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
after an interval of ... years; for the first time in ... years
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
considerably; greatly; a lot
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
outward appearance; looks
coachman; driver; cabman; postilion
to take down; to bring down; to lower
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
central corridor; middle corridor
stairs; stairway; staircase
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
companions; friends; comrades; mates; partners
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
corner room; corner apartment