amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
concept; general idea; notion; intention; aim; design
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
idea; conception; way of thinking; approach; expression
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
stubborn; obstinate; pigheaded
estimate (of costs); budget
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
general idea; concept; notion
difficult to ...; hard to ...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
proposal; proposition; suggestion
character; personality; (fictional) character; letter; character
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
munching; crunching; scratching (an itch)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge