to all appearances; no matter how you look at it
new; unused; new; obvious; natural
staringly; fixedly; unblinkingly
to sigh; to breathe a sigh
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
change; modification; alteration; revision; amendment
coachman; driver; cabman; postilion
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
as you were; return to your original position!; er, rather
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
over-fond parent; doting parent
all; completely; totally; entirely; thoroughly
different person; another person; someone else; changed man
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
night-clothes; heavy kimono-like quilt
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to make merry; to frolic; to be in high spirits
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to be palatable; to suit one's taste
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage