in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
just right (time, size, length, etc.)
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
welcome!; nice to see you!
it's been a long time; long time no see
a long time (since the last time); first in a long time
to surround; to crowd around
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
briskly; quickly; promptly
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
similarly; same (idea); same (name)
have a pain in one's chest
special; particular; peculiar; unique
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to compete for the first place; to be one of the best
fancy restaurant; expensive restaurant
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
euphoria; eudemonia; euphoric
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
night view; night skyline; nightscape
coat; tunic; jacket; outer garment
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
wherein; therein; thereinto
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
no need to guess; certainly
rapid development; rapid unfolding
again (and again); once again; yet again
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
marriage proposal; courtship