girl; daughter; baby girl; young woman
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to re-think; to think back upon; to change one's mind
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
high class; high grade; high rank; seniority
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
counter for suits of clothing; arriving at ...
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
to suit; to match; to become; to be like
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to make merry; to be festive
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
order; command; decree; (software) instruction; statement
we; us; I; me; my store (business, etc.)
because of; owing to; due to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)